Komiksowa adaptacja „Ostatniego Mohikanina” autorstwa Marca Bourgne’a (scenariusz) i Marcela Uderzo (rysunki) stanowi dobre, choć niepozbawione wad, przedstawienie klasycznej powieści Jamesa Fenimore’a Coopera. Historia konfliktu między Francuzami a Anglikami, osadzona w realiach kolonialnych, zwraca uwagę wartką akcją i dramatyzmem losów bohaterów, jednak niektóre elementy budzą mieszane odczucia.
Scenariusz Bourgne’a oddaje kluczowe wątki fabuły, koncentrując się na przygodach Sokolego Oka i dramatycznej wyprawie córek pułkownika Monro. Komiks zachowuje klimat literackiego pierwowzoru, choć ze względu na ograniczoną liczbę stron siłą rzeczy upraszcza niektóre wątki.
Rysunki Marcela Uderzo prezentują się schludnie, a krajobrazy przywodzą na myśl malowniczość dzikiej przyrody Ameryki Północnej. Niestety, wizerunki postaci nie zawsze wzbudzają entuzjazm. Szczególnie blond fryzura Sokolego Oka może razić fanów filmu Michaela Manna z Danielem Day-Lewisem, gdzie bohater był przedstawiony jako bardziej surowy i naturalny.
Pomimo drobnych niedociągnięć, komiks warto polecić młodym miłośnikom literatury przygodowej, którzy dopiero chcą poznać historię Sokolego Oka. Adaptacja Bourgne’a i Uderzo będzie ciekawostką dla fanów powieści Coopera, choć trudno jej osiągnąć poziom emocji i realizmu znanych z 5 tomów serii, czy z filmowej adaptacji.
K.K.
Książka wydana przez
Komentarze
Prześlij komentarz